Serpico serra la main d'Andsom, dit un mot de remerciment et s'en alla par la porte. Pendant qu'il descendait les marches de l'escalier de la tour, un homme haletant se précipitait de le monter, Serpico l'interpela.
- Que se passe-t-il ? Quelque chose de grâve est arrivé ?
L'homme, ayant du mal à reprendre son souffle, bafouilla :
- Un élève...est arrivé...à...l'infirmerie, il...a perdu un...bras !
A peine nommé, Serpico avait déjà du boulot
- Allez prévenir le directeur, je vais le soigner, ce sera mon premier travail en tant qu'infirmier de cette école.
- C'est donc vous qui avez été nommé...
Mais Serpico n'était déjà plus visible, il dévalait les marches de l'escalier quatres à quatres.