Le bateau heurta le bord de la jetée avec tant de brusquerie que Su tomba à la renverse le nez en premier. L'homme qui l'avait amenée là, ne l'aida pas plus à se relever qu'à descendre du bateau qui tanguait dangereusement. Su fut très heureuse d'enfin mettre pieds à terre. Mais ce qui l'inquiètait, c'est que personne ne lui avait encore donné la moindre explication! Oh bien sûr, elle connaissait toutes les histoires étranges que l'on racontait au sujet de cet île... Mais sont-elles vraies?
Su allait bientôt le savoir. L'homme lui dit sèchement d'attendre que l'on vienne la chercher. Su s'interrogeait sur ce qui était arrivée à Li, son frère jumeaux... Personne ne le lui avait rien dit depuis leur "agression".
Car, en effet, Su et Li avaient été agressés dans la ruelle qui passe derrière le restaurant que tiennent leurs parents. Tous deux ont été attaqué à coups de matraque, de bâton de bambou, mais aucun des deux n'avaient été blessé, du moins, Su l'espérait..
Perdue dans ses pensées, la jeune fille de 15ans, s'impatiente...